ANDRES FIGEROA 5chili) et PATY SONVILLE 5belgique) exposent au Chapelier Fou

A otra escala / Une autre escale est une aventure nomade née de la rencontre de deux univers : celui de Paty Sonville (Belgique) et celui d'Andrés Figueroa (Chili). Ils se sont rencontrés en 2018 lors d'un symposium de sculpture à Hasenkamp, ​​en Argentine, où ils travaillaient tous deux sur des œuvres métalliques de grande envergure destinées à l'espace public. De cette rencontre est né un lien, nourri par la création de nouveaux projets. En 2019, au Chili, ils ont partagé une résidence à l'atelier d'Andrés, où ils ont réalisé une œuvre qui y a ensuite été exposée.

Surmontant les barrières linguistiques et culturelles inhérentes à la distance qui sépare deux pays, ils sont parvenus à maintenir le contact pendant cinq ans, créant ainsi des espaces de réflexion et des projets qui n'ont jamais abouti. Ces dialogues ont néanmoins contribué à leur parcours commun, qui les a conduits en 2025 à participer à la Biennale de Sculpture des Fareins, en France, avec l'installation d'une œuvre grand format au parc Vermorel, à Villefranche-sur-Saône.

A otra escala/ Une autre escale, es una aventura nómada nacida del encuentro de dos universos: el de Paty Sonville (Bélgica) y el de Andrés Figueroa (Chile). Se conocen en el año 2018 en un Simposio de Escultura, en Hasenkamp-Argentina, en esa ocasión ambos trabajan obra de metal y de gran formato para espacios públicos. Desde ese encuentro comienza un vínculo que se sostiene mediante la creación de nuevos proyectos, en el año 2019, en Chile, comparten una residencia en el taller de Andrés, generando una obra que luego es expuesta en Chile.

Superando las barreras del idioma y culturales, propias de dos países distantes, logran seguir en conexión durante 5 años, creando instancias de reflexión y proyectos que no logran ver la luz, sin embargo estos diálogos contribuyen a su trayecto en conjunto, que en el año 2025 logra su participación en la Bienal de Escultura de Fareins en Francia, instalando una obra de gran formato en el Parque Vermorel de la ciudad de Villefranche sur Saône

Locatie